-
1 barge
[bɑːdʒ]1) Общая лексика: адмиральский катер, баржа, барка, баркас, выступ дымовой трубы над фронтонной стеной, двигаться медленно, двухпалубная баржа для экскурсий, идти шатаясь, катер, крениться, наталкиваться на (into, against; с разбега; кого-л., что-л.), неуклюже двигаться, омнибус, омнибус для экскурсий, перевозить, перевозить грузы на барже (to barge into something, somebody - натолкнуться на что-либо, на кого-либо), перевозить на барже, плыть на барже, пошатываться, тяжело идти, шаланда, экскурсионный туристический пароход, проталкиваться, 'протискиваться' (barge past smb. in lineups - лезть без очереди), ввалиться (в помещение шумно), "парковаться" (в каком-то месте), заваливаться (напр.: к кому-л. домой)2) Разговорное выражение: посудина (пренебр. о судне)3) Американизм: автобус для экскурсий4) Техника: выступ на стене здания (напр. дымохода)5) Сельское хозяйство: копнитель6) Строительство: дымовая труба (выступающие из фронтонной стены), дымоход, выступ дымохода на фронтонной стене7) Железнодорожный термин: выступ (у кладки)8) Архитектура: выступ (напр, дымохода) на стене здания9) Горное дело: вес угля (23,5 т)11) Полиграфия: шрифтовая касса (используемая при правке формы, набранной вручную)13) Табуированная лексика: влагалище большого размера14) Яхтенный спорт: наваливать, сталкиваться, лихтер -
2 embrasure
[ɪm'breɪʒə], [em-] 1. сущ.1) архит. проём в стене, амбразура ( глубокий оконный или дверной проём с расширением внутрь здания)2) воен. амбразура, бойница (отверстие в стене оборонительного сооружения или бронебашне для ведения огня)2. гл.делать амбразуры, бойницы ( в оборонительных сооружениях); делать проёмы ( в стене здания) -
3 embrasure
noun1) archit. проем в стене2) mil. амбразура, бойница* * *1 (n) амбразура; бойница; проем в стене2 (v) делать амбразуры; делать бойницы; делать проемы* * *1) проем в стене, амбразура 2) амбразура, бойница* * *[em·bra·sure || ɪm'breɪʒə] n. проем в стене, амбразура, бойница* * *амбразурабойница* * *1. сущ. 1) архит. проем в стене, амбразура 2) воен. амбразура, бойница 2. гл. делать амбразуры, бойницы; делать проемы (в стене здания) -
4 angulated roping
Строительство: угловая система подвески рабочей платформы висячих подмостей (с целью их более плотного примыкания к стене здания), наклонная система подвески рабочей платформы висячих подмостей (с целью их более плотного примыкания к стене здания) -
5 raise
подъем; повышение; увеличение; поднимать (ся); повышаться) ; сооружать raise auditorium - жарг способ установки пожарной лестницы, при которой верх лестницы удерживается только с помощью направляющих тросов (без опоры на здание) raise beam - способ установки лестницы в рабочее положение за одну тетиву в плоскости параллельной стене здания (сооружения) raise church - жарг способ установки пожарной лестницы, при которой верх лестницы удерживаетея только с помощью направляющих тросов (без опоры на здание) raise flat - обычный способ установки выдвижной.пожарной лестницы (с помощью двух-трех человек) raise hotel - «гостиничный» способ установки автомеханической лестницы (параллельно стене здания для обеспечения эвакуации одновременно с нескольких этажей) raise underwire - способ установки пожарной лестницы под телефонными или электрическими проводами -
6 cornice
карниз
1. Горизонтальный выступ фигурного профиля на верху стены, поддерживающий крышу здания и защищающий стену от стекающей дождевой воды
2. Декоративный горизонтальный пояс на стене здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cornice
-
7 angulated roping
- angulated roping
- nугловая [наклонная] система подвески рабочей платформы висячих подмостей ( с целью их более плотного примыкания к стене здания)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > angulated roping
-
8 barge
1) баржа2) выступ (напр. дымохода) на стене здания•-
bunkering barge
-
bury barge
-
cargo barge
-
coastal barge
-
container barge
-
covered barge
- deep-water drilling barge -
diving barge
-
dry cargo barge
-
dumb barge
-
dummy barge
-
dump barge
-
estuarial barge
-
fuel oil barge
-
fuel barge
-
garbage barge
-
gasoline barge
-
hopper barge
-
inland water drilling barge
-
jetting barge
-
launching barge
-
lifting-and-mooring barge
-
mining barge
-
non-self-propelled barge
-
nuclear-servicing barge
-
ocean barge
-
oil tank barge
-
oil barge
-
open barge
-
petrol barge
-
pipe burying barge
-
pipe-lay barge
-
pipeline trenching barge
-
reel barge
-
refrigerated barge
-
river barge
-
seagoing barge
-
self-dumping barge
-
self-propelled barge
-
self-unloading barge
-
semisubmersible barge
-
skimming barge
-
sludge barge
-
tank barge
-
utility barge
-
water barge
-
weld-and-lay barge -
9 painted wall
рекл. рисованный брандмауэр, настенный рисованный щит ( расположенный на стене здания рисованный щит)See: -
10 Wallscape
рекл. стенорама* (реклама, нарисованная или прикрепленная к наружной стене здания)See: -
11 back catch
Строительство: крючок в наружной стене здания (для удержания в открытом положении дверей, жалюзи или ставней) -
12 bay window
1) Общая лексика: окно фонарём2) Разговорное выражение: живот до колен3) Техника: окно с выступом4) Строительство: остеклённый выступ (в стене здания)5) Железнодорожный термин: остеклённый выступ в здании, окно с выступом (фонарём)6) Архитектура: эркер с несущими стенами, эркерное окно, фонарь, эркер7) Лесоводство: выступающее окно8) Макаров: окно в боковой стойке печатной машины (напр. для вывода бумажного полотна) -
13 bow window
[ˌbəʊ'wɪndəʊ]1) Общая лексика: (полукруглое) окно фонарём3) Техника: полукруглое вентиляционное, полукруглый эркер4) Строительство: полукруглое окно, эркер криволинейного очертания (в плане), остеклённый выступ (в стене здания)5) Архитектура: окно с выступом, эркер -
14 dwarf gallery
Архитектура: карликовая галерея (в романской архитектуре Италии и Германии - галерея в наружной стене здания с маленькой аркадой, открытой на улицу) -
15 false compartment
Безопасность: тайник (напр. в стене здания) -
16 wall mounted sign
Реклама: настенная вывеска (односторонная вывеска, крепящаяся задней стороной к стене здания, в отличие от консольной вывески (cantilever sign); -) -
17 Lincoln Memorial
Мраморный мемориал А. Линкольна [ Lincoln, Abraham] в парке "Потомак" в г. Вашингтоне на берегу р. Потомак [ Potomac River]. Здание построено по проекту Г. Бэкона [Bacon, Henry], фасадом обращено к монументу Вашингтона [ Washington Monument] и Капитолию [ Capitol]. 36 дорических колонн мемориала символизируют количество штатов, входивших в Союз [ Union] в 1865 - год гибели А. Линкольна. В большом зале-нише установлена статуя сидящего президента высотой около 6 м работы скульптора Д. Френча [ French, Daniel Chester]. На бронзовых пластинах на внутренней южной стене здания выбит текст Геттисбергского послания [ Gettysburg Address], на северной - второй инаугурационной речи [Second Inaugural Address]. Мемориал был заложен в день рождения Линкольна в 1914, открыт в 1922. Однако негры - участники церемонии были отгорожены от остальной публики. В 1939 здесь перед аудиторией в 75 тыс. человек выступала певица М. Андерсон [ Anderson, Marian]. В 1968 М. Л. Кинг [ King, Martin Luther, Jr. (MLK)] произнес со ступенек мемориала знаменитую речь "У меня есть мечта" [ I have a dream]. Мемориал входит в систему национальных парков [ National Park System]English-Russian dictionary of regional studies > Lincoln Memorial
-
18 bookdrop
амер.книгоприемник, контейнер или ящик для возврата литературы; также щель или прорезь в стене здания библиотеки, в которую надо "сдавать" библиотечные материалыEnglish-Russian library and information terminology dictionary > bookdrop
-
19 angulated roping
угловая [наклонная] система подвески рабочей платформы висячих подмостей ( с целью их более плотного примыкания к стене здания) -
20 bay window
См. также в других словарях:
СП 54.13330.2011: Здания жилые многоквартирные — Терминология СП 54.13330.2011: Здания жилые многоквартирные: 3.19 Автостоянка По title= Дома жилые одноквартирные Дома жилые одноквартирные Определения термина из разных документов: Автостоянка 3.20 Антресоль Площадка в объеме двусветного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота здания — 3.1 высота здания : Высота здания определяется высотой расположения верхнего этажа, не считая верхнего технического этажа, а высота расположения этажа определяется разностью отметок поверхности проезда для пожарных машин и нижней границы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54943-2012: Здания и сооружения. Метод определения показателя дискомфорта при искусственном освещении помещений — Терминология ГОСТ Р 54943 2012: Здания и сооружения. Метод определения показателя дискомфорта при искусственном освещении помещений оригинал документа: 3.1 геометрический фактор FG, отн. ед.: Коэффициент, определяющий долю зонального светового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СНиП 31-01-2003: Здания жилые многоквартирные — Терминология СНиП 31 01 2003: Здания жилые многоквартирные: 3.12 Автостоянка По title= Дома жилые одноквартирные Определения термина из разных документов: Автостоянка 3.13 Антресоль Площадка в объеме двусветного помещения, площадью не более 40 %… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 31-318-99: Здания, сооружения и комплексы похоронного назначения. г. Москва — Терминология ТСН 31 318 99: Здания, сооружения и комплексы похоронного назначения. г. Москва: Автомобильный катафалк (автокатафалк) транспортное средство для доставки гроба с телом или погребальной урны с прахом. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приказ 390: О внесении изменений в СНиП 2.08.02-89* "Общественные здания и сооружения" — Терминология Приказ 390: О внесении изменений в СНиП 2.08.02 89* "Общественные здания и сооружения": Лифтовый холл помещение перед входом в лифты. Определения термина из разных документов: Лифтовый холл Лоджия встроенное или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лестница часть здания — часть здания, служащая для сообщения между разными этажами. Различают наружные Л., расположенные вне здания, и внутренние. Л. состоит из наклонных частей, называемых маршами, и горизонтальных, называемых площадками. Л. может быть в один или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лестница, часть здания — Лестница часть здания, служащая для сообщения между разными этажами. Различают наружные Л., расположенные вне здания, и внутренние. Л. состоит из наклонных частей, называемых маршами, и горизонтальных, называемых площадками. Л. может быть в один… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СНиП 31-04-2001: Складские здания — Терминология СНиП 31 04 2001: Складские здания: Высотное стеллажное хранение хранение на стеллажах с высотой складирования свыше 5,5 м. В настоящих нормах приняты также термины и определения, приведенные в title= Производственные здания .… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поварская улица — Москва Поварская улица, вид в … Википедия
Замок Верденберг — (нем. Werdenberg) замок в городке Верденберг. Один из самых впечатляющих и хорошо сохранившихся замков кантона Санкт Галлен. Верденбергский замок, как и расположенные неподалёку замки Вартау (нем. Wartau, Швейцария) и Шаттбург (нем.… … Википедия